jasperfforde.com advert banner jasperfforde.com advert banner jasperfforde.com advert banner jasperfforde.com advert banner Toad News Banner
Banner Button Banner Button Banner Button Press button to launch Boss Coming
Emergency procedure

Home  -   What's New  -   Events  -   Index  -   FAQ  -   Buy Books  -   Ffiesta  -   Toad News  -   NCD  -   More
Journalist's Resource  -   Contact  -   Special Features  -   Next Book  -   Bookshelf  -   SpecOps  -   Swindon
Movies  -   Ffotographica  -   Reader's Contributions  -   Jurisfiction  -   Giveaways  -   Mum  -   Downloads
Merchandise  -   Competitions  -   Book Upgrades  -   Fforum  -   Questions  -   Newsletter  -   Thursday Nextreme!
TN-1  -   TN-2   -   TN-3   -   TN-4   -   TN-5   -   TN-6   -   Big Over Easy  -   4th Bear  -   Shades of Grey  


L'affaire Jane Eyre
French Language Edition (Proof)


 L'affaire Jane Eyre - French Language Edition (proof)

L'affaire Jane Eyre, the French language proof edition of The Eyre Affair. Published by Fleuve Noir in April 2004. Translated by Roxane Azimi, this is the first foreign language version I actually attended the launch of, in Paris, on the 7th April 2004. In the back there is a helpful copy of 'Daffodils' in French and English and a footnote explains how there isn't a chaper 13, named "L'eglise a Capel-y-ffin" or otherwise. The proof is, as far as I can see, identical to the retail copy. 387 pages, ISBN: 2-265-07653-8.

To go back to The Eyre Affair bookshelf, click here
To go back to my bookshelf index, click HERE
To see a list of all foreign publications, click here