L'affaire Jane Eyre
French Language Edition (Proof)
L'affaire Jane Eyre, the French language proof edition of The Eyre Affair. Published by Fleuve Noir in April 2004. Translated by Roxane Azimi, this is the first foreign language version I actually attended the launch of, in Paris, on the 7th April 2004. In the back there is a helpful copy of 'Daffodils' in French and English and a footnote explains how there isn't a chaper 13, named "L'eglise a Capel-y-ffin" or otherwise. The proof is, as far as I can see, identical to the retail copy. 387 pages, ISBN: 2-265-07653-8.
To go back to The Eyre Affair bookshelf, click here
To see a list of all foreign publications, click here