I am often asked which books are about to be translated into what languages, so here is the up to date list, as at March 2014.

Languages so far: Twenty Two.



The Eyre Affair:

Poland: ZNAK - 2004. More
Russia: Eksmo - 2003. More
Japan: Sony Magazines - December 2003 More
Korea: Bookhouse Publishing Co - July 2003 More
Israel: Modan - June 2004 More
Holland: Byblos Holland See here
Germany: "Der Fall Jane Eyre" DTV - January 2004 More
France: "L'affaire Eyre" Univers Poche - April 2004 & 10/18 More
Chinese Complex:Yuan Liou Publishing Co. More
Chinese Simple: Shanghai Publishing House More
Czech: Albatros More
Spain: Ediciones B. April 2007 More
Italian: Marcos y Marcos. May 2006 More
Thai: Bear Publishing. October 2006 More
Greek: Polis Publishing More
Sweden: Leopard Forlag 2006. More
Hungarian: Cor Leonis
Turkish: Pegasus
Taiwan: Yuan Liou
Indonesia: Mizan
Portugal: Guerra e Paz
Romainia: Ediitura Litera


Lost in a Good Book:

France: Univers Poche. "Déliverez-Moi" May 2005 More
Israel: Modan. Spring 2007
Germany: "In Einem Anderen Buch" DTV November 2004 More
Serbia: Okean Publishers
Poland: ZNAK - October 2005 More
Russia: Eksmo
Italian: Marcos y Marcos More
Thai: Bear Publishing
Greek: Polis Publishing.
Spain: Ediciones B. Summer 2007 More
Chinese Traditional: Yuan Liou More
Czech Republic: Albatros
Turkey: Pegasus
Portugal: Guerra e Paz
Korea: Bookhouse Publishing Co.
Hungarian: Cor Leonis
Japan: Sony Magazines - November 2004
Sweden: Leopard Forlag (out of print)


The Well of Lost Plots:

Japan: Sony Magazine. March 2007 (two volumes)
Germany: "Der Brunnen Der Manuskripte" DTV June 2005 More
Russia: Eksmo
French: Univers Poche "Les Puits des Histoires Perdues" 2006 More
Polish: Znak
Thai: Bear Publishing
Spanish: Ediciones B
Italian: Marcos Y Marcos More
Sweden: Leopard Forlag
Turkey: Pegasus
Portugal: Guerra e Paz


Something Rotten:

Germany: DTV. 2006 More
France: Univers Poche "Sauvez Hamlet" November 2007 More
Italy: Marcos y Marcos More
Russia: Eksmo
Thai: Bear Publishing
Turkey: Pegasus
Spanish: Ediciones B


First Among Sequels:

France: "Le debut de la Fin" Univers Poche & 10/18 More
Russia: Eskmo



One of Our Thursdays is Missing:

France: Univers Poche & 10/18
Germany: DTV More



The Woman Who Died a Lot:

France: Univers Poche & 10/18


The Big Over Easy:

Russia: Eksmo


The Fourth Bear:


Shades of Grey:

France: "La Tyrannie de l'arc-en-ciel" Univers Poche & 10/18 More
Germany: Eichborn (Baumhaus) More
Romania: "Nuante de cenusiu" Editura Litera More
Turkey: April
Indonesia: Mizan


The Last Dragonslayer:

France: Fleuve More
Germany: Eichborn (Baumhaus)
Italy: Mondadori Ragazzi More
Spain: Duomo More
Czech Republic: Albatros
Russia: Eksmo
Poland: Sine Qua Non More


The Song of the Quarkbeast:

France: Fleuve More
Germany: Bastei Lübbe
Italy: Mondadori Ragazzi More
Poland: Sine Qua Non more


The Eye of Zoltar:

France: Fleuve
Germany: Eichborn (Baumhaus)
Italy: Mondadori Ragazzi