New users: Please register in the usual way and then send an email to jasper(at)jasperfforde.com with your username, and write something 'Ffordesque' so we know you are a real reader, and not some idiot trying to flood the forum with dodgy Nike and Gucci gear. Thank you - Jasper


Still having trouble? Click Here for a guide to the Fforde Fforum


last updated : April 11th 2010


Nextian Chat :  www.jasperfforde.com The fastest message board... ever.
General Information 
Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearchLog In
Goto Page: 12Next
Current Page: 1 of 2
A job for Jurisfiction
Posted by: Skiffle (---.cache.pol.co.uk)
Date: July 15, 2003 01:24AM

This morning I was reading 'Voyage on the great Titanic - The Dairy of Margaret Anne Brady'. It's a fictional story, about a Cockney orphan who sails on Titanic as a companion to an American woman. The author has clearly done a lot of research on her period and dialogue, but there is a glaring error in the scene where the heroine leaves the East End orphanage where she has been living.

"At supper tonight, the sisters brought out a pound cake, covered in white frosting as a celebration".

Now I'm fairly sure that a pound cake is more an American thing, than British: I'm not even entirely sure what sort of cake it is. I do know that 'frosting' is wrong: Margaret would have described it as having white 'icing'.

Any other errors for Jurisfiction to fix ? I know another......

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Skiffle (---.cache.pol.co.uk)
Date: July 15, 2003 01:26AM

B****r ! I didn't mean this one to get posted. I spotted the silly spelling mistake, just too late......

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: poetscientistdrinker (---.cache.pol.co.uk)
Date: July 15, 2003 01:29AM

I can't remember any herds of cows queing up during James Cameron's 'Titanic', but then I fell asleep halfay through.

I also composed a poem that so moved my then gf that she wrote it down. Fortunately for me I've long since forgotten it, since it was bound to be dire. I wonder if she still has a copy though...



PSD

==========

This is the work of an Italian narco-anarchic collective. Don't bother insulting them, they can't read English anyway.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: kaz (139.134.58.---)
Date: July 15, 2003 03:16AM

Hubby loathes and detests everything about that movie, including the song. He dives at the radio to turn it off if it comes on. He vcan't even bear the music. I hate the lyrics but I do like the melody.


Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Intrigue (---.vic.bigpond.net.au)
Date: July 15, 2003 11:56AM

Near, far, wherever you are...



---
Those who forget the pasta are doomed to reheat it.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: poetscientistdrinker (---.cache.pol.co.uk)
Date: July 15, 2003 07:40PM

That bloody song goes on. And on. And on. And ariston.

(Blame Canada!)

Why did everyone go and see it, anyway? In my csae it was to try and get off with a girl I fancied. It worked too. It was hard not to burst out laughing at it though. But back to my poijnt - you know it sinks, so why bother watching it?



PSD

==========

This is the work of an Italian narco-anarchic collective. Don't bother insulting them, they can't read English anyway.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Sarah B (---.cable.ubr06.dudl.blueyonder.co.uk)
Date: July 15, 2003 09:27PM

Well I went to see it because all my friends wanted to see Leo DiCaprio. It was a very risque film for 12 year olds anyway...

And I laughed when Jack died. You would not <i>believe</i> the dirty looks I got from the DiCaprio fans...

Subseqently I haven't seen a movie of his since. Shame, because I hear some have been good.

"I'll never let go Jack... Ooops.... Slippy hands..."



--------------

There's a hole in my creativity bucket and it's all leaked out.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Magda (---.med.umich.edu)
Date: July 15, 2003 09:34PM

I waited and rented the DVD myself. Never saw it at an actual movie theatre (despite hearing about people who went to see it dozens of times, apparently).

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Sarah B (---.cable.ubr06.dudl.blueyonder.co.uk)
Date: July 15, 2003 09:40PM

Dozens of times?

Lots of money to pay for a nap, surely?



--------------

There's a hole in my creativity bucket and it's all leaked out.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: jon (---.proxy.aol.com)
Date: July 15, 2003 10:00PM

Yeah, the ship sinks. Soylent Green is people. There is no Keyser Soze. Sam doesn't go with Ilsa. Rhett Butler ditches her. Buffy saves the world, and nobody's perfect.



- - -
I am very interested in the Universe. I am specialising in the Universe and everything surrounding it. - E. L. Wisty

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Bluebottle (---.server.ntl.com)
Date: July 15, 2003 10:18PM

I'm one of the people that has vowed never to watch Titanic. This plan almost failed when it was shown on t'telly on Christmas Day while we were visiting my parents, but I managed to escape intact by finding stuff to do in the kitchen.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Bluebottle (---.server.ntl.com)
Date: July 15, 2003 10:21PM

Riiight. That's 3 spoilers I didn't want to read. There are a lot of books/films - it's taking me time to get round to them all.

Prepare for a slapping, meboy.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: jon (---.proxy.aol.com)
Date: July 15, 2003 10:23PM

How did you know they was spoilers if you didn't know the stories in the first place, eh?



- - -
I am very interested in the Universe. I am specialising in the Universe and everything surrounding it. - E. L. Wisty

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: poetscientistdrinker (---.cache.pol.co.uk)
Date: July 15, 2003 10:28PM

In other late news for Bluebottle - Dicky did it, Shylock lost and Anakin Skywalker grows up to wear the most famous bucket since Ned Kelly.

Oh, and the search for the Red October was hampered by those clever commies painting her grey...



PSD

==========

This is the work of an Italian narco-anarchic collective. Don't bother insulting them, they can't read English anyway.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: jon (---.proxy.aol.com)
Date: July 15, 2003 10:31PM

Image of Darth Vader as Ned Kelly ....

"Don't come the raw prawn with me, yer Jedi bludger, cos I'm yer bloody faaather! Straight up. And quit kissin' yer sister. This isn't bloody Queensland."



- - -
I am very interested in the Universe. I am specialising in the Universe and everything surrounding it. - E. L. Wisty

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Bluebottle (---.server.ntl.com)
Date: July 15, 2003 10:38PM

How did you know they was spoilers if you didn't know the stories in the first place, eh?

Possibly because I've heard of the characters but not heard the ending. For example, just because someone has heard of Thursday Next doesn't mean they know that <spoiler removed>, eh?


Re: A job for Jurisfiction
Posted by: jon (---.proxy.aol.com)
Date: July 15, 2003 10:40PM

Well, anyway, Homer Simpson did it first ....



- - -
I am very interested in the Universe. I am specialising in the Universe and everything surrounding it. - E. L. Wisty

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: poetscientistdrinker (---.cache.pol.co.uk)
Date: July 15, 2003 10:45PM

Is that Homer as in 'The Trojans took the horse into the city. Doh!'



PSD

==========

This is the work of an Italian narco-anarchic collective. Don't bother insulting them, they can't read English anyway.

Re: A job for Jurisfiction
Posted by: kaz (139.134.58.---)
Date: July 16, 2003 01:25AM

RE: Image of Darth Vader as Ned Kelly.

Jon, don't do that again! My floor is wooden floor borads and they hurt when I laugh so much that I fall off my chair. (BTW, it would be Tasmnaia, rather tahn Queensland, with the sister kissing thing, but that's okay. They're still fairly dodgy up there).


Re: A job for Jurisfiction
Posted by: Simon (---.westsussex.gov.uk)
Date: July 16, 2003 02:46PM

Is it true that Australians from other states sometimes refer to Queensland, by analogy with the USA's "deep south", as "the deep north"?

************************************************************

Warning! Product may contain Newts!



Post Edited (07-16-03 18:48)

Goto Page: 12Next
Current Page: 1 of 2


Sorry, only registered users may post in this forum.
This forum powered by Phorum.