New users: Please register in the usual way and then send an email to jasper(at)jasperfforde.com with your username, and write something 'Ffordesque' so we know you are a real reader, and not some idiot trying to flood the forum with dodgy Nike and Gucci gear. Thank you - Jasper
Ham. Rest, rest perturbed Spirit: so Gentlemen,
With all my loue I doe commend me to you;
And what so poore a man as Hamlet is,
May doe t' expresse his loue and friending to you,
God willing shall not lacke: let vs goe in together,
And still your fingers on your lippes I pray,
The time is out of ioynt: Oh cursed spight,
That euer I was borne to set it right.
Nay, come let's goe together.
---
Those who forget the pasta are doomed to reheat it.
That's a good question, and one that I don't recall ever seeing or hearing asked before. I'd guess that it's some work of theology or philosophy, in which he's seeking guidance about the reality (or otherwise) of ghosts and the righfulness (or otherwise) of revenge. Then agian, it's been years since the last time that I read or saw the play and I don't recall where in the overall storyline that scene falls: If this is shortly before his departure for England then maybe it's either a guide-book or a travellers' phrase-book instead...
I've seen the Reduced Shakespeare Company too and loved it. That was when Bill Clinton was still in power, hence:
"My Lord has come before me."
"Better save that dress then."
I have seen a student production of 'Hamlet', performed by a cast of about 8. There weren't enough of them to some to be watching the play within a play, while others performed it. They started the performance with the play within a play (The Mousetrap, I believe), then later did the reactions of the characters to the play. Most ingenious.
When we put on Hamlet at school, we used a copy of the script. It was what we used in rehearsals and no-one thought to change the prop. (It got a laugh from the front row though)
Hi Sarah... I was always under the impression he was reading the morning's post - the usual assortment of unbeatable loans, @#$%& insurance offers, a menu for the local Tandoori, double glazing, a new kitchen designed specifically for your postcode (etc etc ad nauseum)
I was hoping it was the local takeaway menu - "sausages onna bun, getchoor reindeer burgers here, lovely jubbly, special rate for one-parent families, free delivery..."
_ _ _ _ _
If the English language made any sense, a catastrophe would be an apostrophe with fur.